网上有关“曲突徙薪的寓意和道理”话题很是火热,小编也是针对曲突徙薪的寓意和道理寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
拼音
qū tū xǐ xīn
曲 突 徙 薪
出处
选自《汉书·霍光传》。
或者《说苑·权谋》。
原文
客有过⑴主人者,见其灶直突,傍⑵有积薪。
客谓主人曰:“曲其突,远其积薪;不者⑶,将有火患。”主人嘿然⑷不应。
居无几何,家果失火。乡聚里中人哀而救之,火幸息。
于是杀牛置酒,燔发灼烂者⑹在上行,余各用功次坐,而反不录⑺言曲突者。人谓主人曰:“向使主人听客之言,不费牛酒,终亡所患。今论功而请宾,曲突徙薪者亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”主人乃悟而请之。
注释
⑴过:拜访。
⑵傍:同“旁”,旁边。
⑶不者:如果不这样的话。
⑷嘿然:不说话的样子。嘿,同“默”。
⑸息:同“熄”,灭。
⑹灼(zhuó )烂者:被火烧伤的人。灼,烧。
⑺而反不录:却不邀请。而,却;录,录用,此处指邀请。
⑻向(xiàng)使:当初如果。向,从前;使,假如。
⑼亡(wú):同"无",没有.
⑽悟:醒悟,觉悟。
译文
有一个拜访主人的客人,看到(主人家)炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:“把烟囱改为拐弯的,使柴草远离(烟囱)。不然的话,将会有发生火灾的隐患。”主人沉默而不答应。不久后,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了。于是,(主人)杀牛置办酒席,答谢邻人们。被火烧伤的人安排在上席,其余的按照功劳依次排定座位,却不邀请提“曲突”建议的客人。有人对主人说:“当初如果听了那位客人的话,也不用破费摆设酒席,始终也不会有火患。现在评论功劳,邀请宾客,(为什么)提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠,而被烧伤的人却成了上客呢?”
要点导引
1.文中言曲突徙薪的客人显然是个防患于未然的智者,因为事实证明了他“且有火患”的预言,这就告诉我们,要善于发现生活中存在的种种隐患并及时的采取积极措施,才能防患未然,立于不败之地。至于文中的主人则是从反面告诉我们,要虚心听取他人的正确意见,同时接待人物不能流于表面化,而须努力认识根本。
2.本文虽然篇幅不长,但叙述得一波三折,引人入胜。文章从预言“火患”起笔,续以果然失火,然后置酒谢救火者,又拓出一笔不请预言火患者,发人深思。可见收纵自如,摇曳生姿,作者在结构上是颇具匠心的。
解词
曲:弯
突:烟囱
徙:迁移
薪:柴草
傍:通“旁”,旁边
更:改正
幸:幸好
录:录用,这里指邀请
且:将会
应:回答,回应
过:拜访
息:通“熄”,灭
余:剩下的
灼烂者:被火烧伤的人
曲突徙薪:比喻事先采取措施,防止危险发生。
近义词:防患未然、未雨绸缪
译句
1.曲其突,远其积薪;不者,将有火患
把烟囱弄弯,把柴禾堆远一些,否则,就会有发生火灾的隐患
2.余各用功次坐,而反不录言曲突者
其他的人按照其功劳顺序排了座次,却反而不请那个预言有火患的人
3.今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?
现在评论功劳、邀请宾客,(为什么)提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠,而被烧伤的人却成了上客呢?
寓意
对可能发生的事故应防患于未然,消除产生事故的因素 ,还应该多多听取别人正确的建议,问题解决时也不要忘了恩人.
关于“曲突徙薪的寓意和道理”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[风帘]投稿,不代表程力号立场,如若转载,请注明出处:https://www.clhwzc.com/cl/372.html
评论列表(3条)
我是程力号的签约作者“风帘”
本文概览:网上有关“曲突徙薪的寓意和道理”话题很是火热,小编也是针对曲突徙薪的寓意和道理寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。拼音 q...
文章不错《曲突徙薪的寓意和道理》内容很有帮助